独立科学家玛德琳和欧文在家里的车库研究时发现了时间旅行的秘密。但有一个问题：代码中的一个bug会在每天同一时间制造出一个新的玛德琳……。这部引人入胜的剧集记录了巴勃罗·埃斯科瓦尔的人生轨迹，这位臭名昭著的大毒枭早年只是做些小偷小摸的勾当，但最终却成长为贩毒帝国的头目。。
