警长与他的弟弟去墨西哥寻仇，发现仇人已成为当地一霸，然而一段二十年前的往事却让这场复仇遭遇到了困难……。9岁的Ted和爸爸在公路边经营着一间小旅馆，缺少同龄玩伴的他倍感寂寞，整日在附近游荡，心中计划着着离开这个小地方的计划……。
