屏息敛声的意思

2001

2 月前

演员：

戈尔凑崎纱夏许嵩花守由美里

地区：

不详

类型：

短片

视频简介

这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。阿浪从小便失去了母亲，父母是考古工作者，专门研究古楼兰文化。一次意外，母亲在沙漠中走失，从此阿浪父亲一蹶不振。阿浪长大后决定要完成母亲的心愿，亲自去走一走母亲当年走过的路。但是父亲却不同意，阿浪独自一人走上了探寻母亲梦想的道路。没多久，阿浪便由于经验不足，在沙漠中越来越艰难出现幻觉，晕倒在沙漠，当阿浪再次醒来时，发现父亲在自己身边，与父亲一番交谈后，父亲尊重阿浪的想法决定陪阿浪一起，走一走当年走过的路。父子二人踏上旅途......。沃尔特（泰隆·鲍华 Tyrone Power 饰）是一名非常优秀的潜艇驾驶员，因为他的战功赫赫，沃尔特被提拔成为了“阿尔巴卡”号潜艇的舰长。大卫（达纳·安德鲁斯 Dana Andrews 饰）对沃尔特的事迹早有耳闻，对于他的到来，大卫感到非常的高兴。上任之前，沃尔特决定先度个假，在此期间，他邂逅了名叫珍（安妮·巴克斯特 Anne Baxter 饰）的女孩，美丽开朗的珍一下子就抓住了沃尔特的心，两人很快就走到了一起。然而，沃尔特并不知道，珍其实是大卫的女友。而大卫亦不知道，自己已经被自己所崇拜的人抢走了所爱。当真相揭露后，大卫和沃尔特之间的关系变得非常紧张。。